Front Side Home MUNDART BIBEL in vier verschiedenen Sprachen (Dialekten)

Diese vier Bibel Mundartseiten wurden mit
künstlicher Intelligenz erstellt und während
des Übersetzens durch mich überarbeitet und
korrigiert. Es wird Wert daraufgelegt, dass die
Übersetzung sinngemäss der Original Bibel
entspricht.
Der Grundsatz ist der. Einer Bibel wird nichts
weggenommen oder dazu getan.
Die Bibel ist zu wertvoll, dass ein Mensch
meint, sie zu verändern.

In Arbeit ist : 

www.e-schwizerdütschi-bible.ch

nach Schwizerdütsch vo
Rico Loosli

aufgewachsen im Solothurnische

Ist die Bibel vertrauenswürdig?
Die Bibel ist das Wort Gottes, und deshalb ist sie vertrauenswürdig, maßgebend und irrtumslos. Was sie sagt, ist von lebensverändernder Bedeutung und sollte niemanden gleichgültig lassen. Es haben sich schon viele Begebenheiten, die in der Bibel erwähnt sind, bewahrheitet. Siehe nur die Prophezeiungen. Wir können stets darauf vertrauen, was Gott in seinem Wort über sich selbst offenbart.

Wie liest man die Bibel in  Mundart

Wichtig beim Lesen der Mundartsprache ist die Betonung. Man muss so lesen wie wir sprechen.

Dies ist nicht so einfach, da wir uns gewohnt sind in Hochdeutsch zu lesen braucht es einige Mühe in der Bärn und oder Züri dütschen Mundartsprache zu lesen und zu sprechen. Ein Tipp. Man sollte in halblauter
Sprache lesen um zu hören wie man spricht. Am besten ist üben, üben.
Um weitere Fragen zu beantworten bin ich gerne bereit Auskunft am Telefon zu geben. 079 / 851 44 46.

Mundartdütsch ist eine phonetische Sprache die Übung erfordert.

Die Bibel ist historisch korrekt.

Das heißt zwar nicht, dass sie in sich „wahr“ ist. Aber es heißt, dass sie verlässlich in ihren historischen Einzelheiten ist – was ihr Vertrauenswürdigkeit bei den anderen Dingen schenkt, die sie zu sagen hat.